Domande frequenti

Tutto quello che ci viene chiesto su Diafane, l'applicazione per progettare vetrate artistiche.

Ho già un disegno fatto in un altro programma (Illustrator, Inkscape, un SVG): posso ripartire da lì?

Sì. Diafane importa i file SVG prodotti da Illustrator, Inkscape o da qualsiasi altro strumento vettoriale: i tuoi tracciati diventano subito linee di piombo modificabili. Converti gli oggetti in tracciati prima di esportare, per un'importazione pulita, poi riprendi il disegno con gli strumenti di mestiere di Diafane.

Posso usare una foto o un disegno scansionato come modello e disegnarci sopra?

Sì. Carichi una foto o una scansione come immagine di riferimento e ci disegni sopra. Una modalità di correzione prospettica raddrizza l'immagine a partire da quattro angoli: comoda quando riparti da un rilievo scattato di sbieco o da un cartone fotografato.

Posso disegnare motivi simmetrici automaticamente?

Sì. Una modalità simmetria mostra un asse a schermo: quello che tracci da un lato si ricopia specchiato dall'altro, in tempo reale. Ideale per rosoni, pannelli simmetrici e ogni motivo ripetuto, senza disegnare due volte.

Come fa Diafane a calcolare la forma esatta di ogni tessera di vetro da tagliare?

Appena i piombi si chiudono, Diafane rileva ogni tessera e ne calcola il contorno automaticamente. Ottieni due tracciati: la forma visibile e il contorno di taglio reale, che tiene conto dello spessore del piombo (l'anima) e del gioco di taglio. Niente da ricalcolare a mano.

Diafane segnala gli errori di tracciato che creeranno problemi al taglio?

Sì. Un cerchio rosso segnala un raccordo mancante (due tracciati che non si uniscono). Un triangolo segnala una forma che sarà difficile da tagliare nel vetro. Puoi regolare la severità del controllo, tollerante o rigoroso. I marcatori si visualizzano su richiesta, nella modalità Cartone e nella modalità Laboratorio.

Posso stampare il cartone in scala 1:1, nel formato che voglio, su una stampante normale o su un plotter?

Sì. Stampi in scala 1:1 in A4, A3, A2, A1, A0, Letter, Tabloid o in un formato su misura (fino a 5000 mm). I cartoni grandi vengono suddivisi automaticamente su più fogli da assemblare, su una stampante comune, senza mai perdere la scala. L'anteprima è gratuita, il download del PDF fa parte dell'abbonamento.

Posso esportare solo le linee di taglio delle tessere, per una Cricut, una Silhouette o una macchina da taglio?

Sì. L'esportazione DXF produce il contorno di taglio reale di ogni tessera, a grandezza reale e nella tua unità di lavoro (millimetri o pollici), pronto da aprire in Silhouette Studio, in Cricut Design Space su computer o su una macchina a controllo numerico (laser, getto d'acqua, plasma). L'esportazione SVG dei tracciati resta disponibile su tutti gli account, compresi quelli gratuiti. Il DXF e l'esportazione SVG della resa completa fanno parte dell'abbonamento.

Ho una Silhouette: devo pagare la Designer Edition per importare i file da Diafane?

No. Silhouette Studio importa l'SVG solo nelle edizioni a pagamento, ma apre il DXF già nell'edizione gratuita, direttamente come linee di taglio, senza passare dal ricalco automatico. Esporta il progetto in DXF da Diafane e aprilo così com'è.

Diafane gestisce il nastro di rame (tecnica Tiffany) bene quanto il piombo?

Sì. Diafane ha una modalità Tiffany (nastro di rame) a tutti gli effetti. Scegli la tecnica a livello di progetto (piombo a H o a U, oppure nastro di rame Tiffany), regoli la larghezza del nastro e la distanza tra le tessere, poi la finitura della saldatura: argento, rame o nera. Resa, taglio ed esportazioni si adattano da soli alla tecnica scelta.

Come fa Diafane a calcolare la luce reale che attraverserà la mia vetrata in un luogo e in un momento dati?

La modalità Luce colloca la tua vetrata in una scena 3D e calcola la posizione reale del sole a partire dall'orientamento (nord, sud, est, ovest), dal luogo di posa (indirizzo o coordinate GPS), dalla data e dall'ora. Dall'altezza e dall'azimut del sole, Diafane simula in tempo reale la luce che attraversa ogni vetro. Vedi come vivrà la tua vetrata nel corso della giornata e delle stagioni.

Uso già Illustrator o Procreate: cosa mi dà Diafane in più?

Illustrator e Procreate disegnano, ma non conoscono la vetrata. Diafane è vettoriale (Procreate lavora a pixel), quindi i tuoi tracciati restano netti a qualsiasi scala. Soprattutto, la messa in colore è molto più semplice: Diafane rileva da solo le zone chiuse all'interno dei tracciati, là dove Illustrator ti obbliga a chiudere e a riempire ogni tessera a mano. A questo si aggiungono il calcolo dei contorni di taglio, la simulazione della luce e l'esportazione del cartone, delle sagome e della distinta dei materiali. Puoi importare il lavoro che hai già (SVG) e finirlo in Diafane.

Posso condividere i miei file con i clienti o con i colleghi?

Sì. Per un cliente, invii il PDF del progetto o una foto della modalità Luce, che mostra la resa finale. Per un collega che ha Diafane, il file .diafane porta con sé tutto il progetto: tracciati, piombi, colori e impostazioni, pronto da riaprire e da modificare.

Posso vendere sul mio sito i modelli di vetrata creati con Diafane?

Sì. Puoi vendere i tuoi modelli sul tuo sito. Con l'abbonamento esporti il PDF stampabile per un cliente che vuole realizzare il pezzo, oppure il file .diafane modificabile per un acquirente che usa a sua volta Diafane.

Posso creare i miei vetri? Avete in programma i cataloghi dei grandi produttori?

Sì, puoi creare i tuoi vetri: colore, trasparenza (traslucido, opalescente…) e struttura (liscio, martellato, striato…), riutilizzabili in tutti i tuoi progetti. Integrare i cataloghi ufficiali dei grandi vetrai (Bullseye, Wissmach, Oceanside, Kokomo, Lamberts, Saint-Just…) è un obiettivo a cui teniamo e su cui stiamo lavorando.

Devo installare qualcosa, o funziona nel browser, anche su tablet?

Niente da installare. Diafane è un'applicazione web che funziona nel tuo browser, su tutti i computer e i tablet recenti, con una penna tipo Apple Pencil. Costruita in «local-first», resta reattiva anche quando la connessione si indebolisce.

Diafane è gratuito, e cosa posso fare senza pagare?

Sì, puoi iniziare gratuitamente: l'account gratuito permette di creare fino a 3 progetti e di disegnare con tutti gli strumenti. L'abbonamento (9,90 € al mese o 99 € all'anno) sblocca i progetti illimitati, l'importazione dei file, l'esportazione SVG della resa completa e del .diafane, e il download dei PDF di laboratorio. L'account gratuito può esportare i suoi tracciati in SVG.

Se disdico l'abbonamento a metà strada, mi viene rimborsata la parte non usata?

No. L'abbonamento non viene rimborsato in proporzione al tempo che resta. In compenso mantieni l'accesso Premium fino alla fine del periodo già pagato (il mese o l'anno in corso): fino ad allora non perdi nulla, e dopo non parte nessun altro addebito. Puoi disdire in qualsiasi momento.