Importar un SVG y prepararlo en Illustrator o Inkscape

¡No hay que rehacer nada de lo que ha dibujado en vectorial en otro programa! Sus trazos se convierten en plomos, y cada zona cerrada en una pieza de vidrio que colorear. Una condición: cada plomo debe ser una línea, no una forma rellena.

Iniciar la importación desde la biblioteca o el editor

En la biblioteca, el menú Importar y después la opción SVG crean un proyecto con las dimensiones declaradas en el archivo. En un ordenador, también puede arrastrar y soltar un archivo SVG en la biblioteca.

En el editor, en modo Cartón, el Menú del proyecto ofrece Importar un SVG. Los trazados se incorporan al proyecto abierto. Su dibujo se reducirá, si hace falta, para caber en el cartón.

Lo que Diafane lee en un archivo

Diafane importa los trazados, un trazo por plomo, y les aplica el ancho de plomo de su proyecto. Convierte por sí solo las formas simples: rectángulos, círculos, elipses y líneas. Ignora los colores, los contornos gruesos y los textos.

Preparar el archivo antes de exportarlo

En su programa de dibujo, convierta cada plomo en una línea simple. Convierta el texto y los objetos especiales en trazados. Deje sus líneas como líneas: no las convierta en contornos: se transformarían en formas con dos bordes. Vuelva a mostrar las capas ocultas: si no, no se leerá nada.

No aplique el comando que transforma un trazo en una forma rellena (Contornear trazado en Adobe, Trazo a trayecto en Inkscape). Diafane lee la línea central de cada plomo, y una forma con dos bordes le da dos.

Leer los mensajes de error

Si el archivo no contiene ningún plomo legible, se abre la ventana Importación imposible. La ventana recuerda que cada plomo debe ser un trazado único: un texto o una imagen no se leen como plomos.

Formas rellenas detectadas avisa de que el resultado saldrá con doble trazo. Importar de todos modos continúa la importación. Algunos trazados son formas rellenas señala que solo unos pocos elementos saldrán con doble trazo. Estas dos ventanas muestran una vista previa del dibujo: las formas rellenas aparecen en rojo.

Diafane señala también un archivo vacío o ilegible. Si todos los trazados están en capas ocultas, el mensaje pide volver a mostrarlas, exportar de nuevo y reintentarlo.

No reimportar un «render completo»

Un SVG exportado desde Diafane con el trazado Ancho real contiene las formas rellenas de los plomos y los colores. Este archivo está hecho para imprimir, no para volver a editarlo. Si lo reimporta, cada plomo saldrá con doble trazo y perderá su ancho de plomo definido. Diafane lo reconoce al importar y se lo advierte.

Para retomar el dibujo, reimporte en su lugar el archivo Diafane del proyecto, o un SVG exportado como Líneas medianas.

Retomar el dibujo después de la importación

Los trazados se muestran en su proyecto como si los hubiera dibujado usted: adoptan el ancho de plomo del proyecto y se pueden modificar. Llegan agrupados y seleccionados para poder moverlos enseguida (un clic derecho o una pulsación larga sobre los trazados agrupados abre un menú contextual que permite desagruparlos).

Antes de pasar a los colores, compruebe el dibujo con el botón Avisos de la barra lateral izquierda: una unión imperfecta deja una pieza abierta.

Un SVG importado llega con sus propias proporciones, bloqueadas a las del archivo: el eslabón de las dimensiones sigue activado en los Ajustes del proyecto. Si el archivo no declara un tamaño real, Diafane lo estima a partir del dibujo y se lo indica. ¡Compruebe las medidas de su dibujo importado antes de cortar!

La importación forma parte de la suscripción.

Si un archivo se resiste aunque le parezca correcto, envíenoslo: puede que el fallo esté de nuestro lado y con gusto le ayudaremos.

Empiece gratis, con tres proyectos.

Registrarse gratis

Verificamos su dirección de correo electrónico, nada más.