Importare un SVG, e prepararlo in Illustrator o Inkscape

Nulla di ciò che è stato disegnato altrove in vettoriale va rifatto! I tratti diventano piombi, e ogni zona chiusa una tessera di vetro da colorare. Una condizione: ogni piombo deve essere una linea, non una forma piena.

Avviare l'importazione dalla libreria o dall'editor

Nella libreria, il menu Importa, poi la voce SVG, crea un progetto che riprende le dimensioni dichiarate nel file. Su computer, si può anche trascinare e rilasciare un file SVG sulla libreria.

Nell'editor, in modalità Cartone, il Menu del progetto propone Importa un SVG. I tracciati entrano nel progetto aperto. Il disegno viene ridotto, se necessario, per stare nel cartone.

Cosa legge Diafane in un file

Diafane importa i tracciati, un tratto per piombo, e applica loro la larghezza di piombo del progetto. Converte da solo le forme semplici: rettangoli, cerchi, ellissi e linee. Ignora i colori, i contorni spessi e i testi.

Preparare il file prima di esportarlo

Nel programma di disegno, fare di ogni piombo una linea semplice. Convertire il testo e gli oggetti particolari in tracciati. Lasciare le linee come linee: non convertirle in contorni, che diventerebbero forme a due bordi. Rendere di nuovo visibili i livelli nascosti: altrimenti, nulla verrà letto.

Non applicare il comando che trasforma un contorno in forma piena (Traccia contorno in Adobe, Da contorno a tracciato in Inkscape). Diafane legge la linea centrale di ogni piombo, e una forma a due bordi gliene dà due.

Leggere i messaggi di errore

Se il file non contiene alcun piombo leggibile, si apre la finestra Importazione impossibile. La finestra ricorda che ogni piombo deve essere un tracciato unico: un testo o un'immagine non si leggono come piombi.

Forme piene rilevate avvisa che il risultato uscirà a doppio tratto. Importa comunque prosegue l'importazione. Alcuni tracciati sono forme piene segnala che solo alcuni elementi usciranno a doppio tratto. Queste due finestre mostrano un'anteprima del disegno: le forme piene vi compaiono in rosso.

Diafane segnala anche un file vuoto o illeggibile. Se tutti i tracciati si trovano su livelli nascosti, il messaggio chiede di renderli di nuovo visibili, di esportare di nuovo, poi di riprovare.

Non reimportare una «resa completa»

Un SVG esportato da Diafane con il tracciato Larghezza reale contiene le forme piene dei piombi e i colori. Questo file è fatto per la stampa, non per essere modificato di nuovo. Se lo si reimporta, ogni piombo uscirà a doppio tratto e perderà la larghezza di piombo definita. Diafane lo riconosce all'importazione e avvisa.

Per riprendere il disegno, reimportare invece il file Diafane del progetto, oppure un SVG esportato in Linee mediane.

Riprendere il disegno dopo l'importazione

I tracciati compaiono nel progetto come se fossero stati disegnati qui: prendono la larghezza di piombo del progetto e sono modificabili. Arrivano raggruppati, e selezionati per essere spostati subito (un clic destro o una pressione prolungata sui tracciati raggruppati fa comparire un menu contestuale che permette di separarli).

Prima di passare ai colori, controllare il disegno con il pulsante Avvisi della barra laterale sinistra: un raccordo imperfetto lascia una tessera aperta.

Un SVG importato arriva con le proprie proporzioni, bloccate su quelle del file: l'anello delle dimensioni resta attivo nelle Impostazioni del progetto. Se il file non dichiara una dimensione reale, Diafane la stima in base al disegno e lo segnala. Ricordarsi di verificare le quote del disegno importato prima di tagliare!

L'importazione fa parte dell'abbonamento.

Se un file non si importa anche se sembra corretto, inviarcelo: il difetto potrebbe dipendere da noi e saremo lieti di aiutare.

Inizia gratis, con tre progetti.

Registrati gratis

Verifichiamo il tuo indirizzo e-mail, nient'altro.